1
00:00:22,801 --> 00:00:25,200
Shawn. Shawn,
ni ne, Cory.
2
00:00:27,901 --> 00:00:29,200
Cory, me kake
yi a nan?
3
00:00:29,267 --> 00:00:30,934
To, babban abokina mara lafiya,
mutanensa ba sa gari.
4
00:00:31,000 --> 00:00:33,467
Na yi tunani kawai
Zan wuce in duba ku.
5
00:00:33,534 --> 00:00:35,000
Waɗannan jakunkuna suna auna tan guda.
6
00:00:35,067 --> 00:00:37,100
Amma ka sani,
Na kawo wasu ƴan ƴan abubuwa
7
00:00:37,167 --> 00:00:38,367
don tada ku.
8
00:00:38,434 --> 00:00:40,234
Tari syrup, aspirin.
9
00:00:40,834 --> 00:00:42,634
Vaporub?
10
00:00:42,701 --> 00:00:44,267
Me, ba ku yi ba
kawo min furanni?
11
00:00:44,334 --> 00:00:48,067
To, a zahiri, na yi.
Ni dai ban sani ba ko ya dace.
12
00:00:48,133 --> 00:00:50,601
Ba haka ba.
Bai dace ba.
13
00:00:50,667 --> 00:00:52,767
Yanzu, uh, idan za ku
afuwa, ni, um...
14
00:00:52,834 --> 00:00:55,000
Na samu
wasu barci. (TAURA)
15
00:00:55,067 --> 00:00:56,167
Ina yaduwa sosai.
16
00:00:56,234 --> 00:00:57,801
Oh, kada ku ƙara.
17
00:00:57,868 --> 00:00:59,767
Zan shiga kawai
mai humidifier kuma ku kasance a hanyata.
18
00:00:59,834 --> 00:01:01,000
Shawn.
19
00:01:02,167 --> 00:01:03,367
Claire?
20
00:01:04,934 --> 00:01:06,100
Shawn?
21
00:01:13,334 --> 00:01:16,534
Cory. Hakika,
ba sai ka tafi ba.
22
00:01:16,601 --> 00:01:18,400
Ee, kamar, ba ni ba ne
kunya isa.
23
00:01:18,467 --> 00:01:20,100
Ni da mentholatum na.
24
00:01:20,167 --> 00:01:21,601
San ka Shawn,
idan kuna da tsare-tsare kamar haka,
25
00:01:21,667 --> 00:01:23,267
ba ku da
don karya sanyi.
26
00:01:23,334 --> 00:01:24,400
Kuna iya
kawai gaya mani.
27
00:01:24,467 --> 00:01:25,968
A'a, ba zan iya ba.
28
00:01:26,033 --> 00:01:27,667
Me ya sa?
29
00:01:27,734 --> 00:01:30,767
Duba, kuna tafiya kawai
dole ne ku amince da ni akan wannan, lafiya?
30
00:01:32,300 --> 00:01:34,534
Cory, ba za ku gaya wa kowa ba
Ina nan, za ku?
31
00:01:34,601 --> 00:01:35,601
(SHAWN SIGHS)
32
00:01:35,667 --> 00:01:37,734
To, kullum
Da zan gaya Shawn,
33
00:01:37,801 --> 00:01:39,400
amma ya riga ya sani.
34
00:01:39,467 --> 00:01:41,868
Sai dai idan yayi adalci
cikakken wawa.
35
00:01:48,300 --> 00:01:50,334
Kuna iya amincewa da shi.
Ku zo.
36
00:01:55,267 --> 00:01:57,334
Ee?
37
00:01:57,400 --> 00:02:00,267
Shawn, muna da kullun
gaya wa juna komai.
38
00:02:00,334 --> 00:02:01,701
Can na ce
babu abin da zan fada?
39
00:02:01,767 --> 00:02:03,434
Amma ni...
Nace babu abinda zan fada?
40
00:02:03,501 --> 00:02:05,367
Ee, amma har yanzu kuna...
Sannan a kyale shi.
41
00:02:05,434 --> 00:02:08,234
Shawn, kai da yarinya
suka kwana tare.
42
00:02:08,300 --> 00:02:09,968
ba tare da ni ba.
(GROANS)
43
00:02:10,033 --> 00:02:12,367
Mutum, wannan ba wani abu bane
ka zauna ka yi magana da wani abokinka game da.
44
00:02:12,434 --> 00:02:14,067
Me yasa haka?
Domin kun tashi sama
45
00:02:14,133 --> 00:02:15,734
zuwa matsayi mafi girma
na cudanya da mata,
46
00:02:15,801 --> 00:02:19,167
kuma har yanzu ina yawo
da adireshina a aljihuna?
47
00:02:19,234 --> 00:02:21,100
Ka sani, kar ka kasance
don haka wuya a kan kanku game da wancan.
48
00:02:21,167 --> 00:02:24,100
Adireshi mai tauri kenan. 321.
49
00:02:24,167 --> 00:02:27,534
A'a, a'a. Wannan game da
inda kake da kuma inda ba ni.
50
00:02:28,834 --> 00:02:30,334
Cory, kada ku yi komai
saboda ni, lafiya?
51
00:02:30,400 --> 00:02:32,267
Shawn, na kasance
fita tare da Topanga
52
00:02:32,334 --> 00:02:34,300
daga, kamar,
ranar da aka haife ni,
53
00:02:34,367 --> 00:02:36,234
kuma duk muna da
taba yin sumba.
54
00:02:36,300 --> 00:02:39,667
Ina tunani kawai
lokaci yayi da za a kai shi mataki na gaba, lafiya?
55
00:02:40,934 --> 00:02:42,634
Lafiya.
56
00:02:42,701 --> 00:02:44,334
To menene
mataki na gaba?
57
00:02:47,300 --> 00:02:48,968
Sannu. iya I
dauki rigar ka?
58
00:02:49,033 --> 00:02:50,434
Oh, kuna son kaya na.
59
00:02:50,501 --> 00:02:51,934
Menene, waɗannan tsofaffin abubuwa?
60
00:02:52,000 --> 00:02:53,534
Sannu. iya I
dauki rigar ka?
61
00:02:53,601 --> 00:02:55,167
(Zoben DORBELL)
Ah, kuna son kaya na.
62
00:02:55,234 --> 00:02:57,133
Menene, waɗannan tsofaffin abubuwa?
63
00:02:58,400 --> 00:03:00,334
Sannu. iya I
dauki rigar ka?
64
00:03:00,400 --> 00:03:01,400
Ba na sawa ɗaya ba.
65
00:03:01,467 --> 00:03:03,634
Ah, kuna son kaya na.
66
00:03:03,701 --> 00:03:04,734
Cory, lafiya?
67
00:03:04,801 --> 00:03:06,334
Menene, waɗannan tsofaffin abubuwa?
68
00:03:07,567 --> 00:03:09,033
(SIGHS)
69
00:03:09,100 --> 00:03:10,167
To me kuke so
yi daren yau?
70
00:03:10,234 --> 00:03:11,667
Kalli TV,
zuwa fim?
71
00:03:11,734 --> 00:03:15,000
Uh, iya.
Za mu iya zuwa fim ko ƙwace burger
72
00:03:15,067 --> 00:03:17,801
ko ku hau dakina
kuma kawai... Ka sani.
73
00:03:17,868 --> 00:03:18,934
Me za mu yi
a dakin ku?
74
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Eh, kun gani
sabon CD dina?
75
00:03:21,067 --> 00:03:22,367
Na kasance tare da ku
lokacin da kuka saya.
76
00:03:22,434 --> 00:03:24,334
E, amma kun gani,
an saita shi yanzu,
77
00:03:24,400 --> 00:03:26,901
kuma za mu iya zuwa mu gani
a dakina.
78
00:03:27,434 --> 00:03:28,434
Lafiya.
79
00:03:28,501 --> 00:03:30,100
Oh, lafiya. Mu tafi.
80
00:03:30,167 --> 00:03:32,501
Shi ke nan. Ee.
81
00:03:32,567 --> 00:03:33,968
Mu tafi.
Cory, kuna zuwa?
82
00:03:34,033 --> 00:03:35,300
Oh, iya, min.
83
00:03:42,534 --> 00:03:44,834
Menene, kai ne
ciwon seance?
84
00:03:44,901 --> 00:03:46,300
Me yasa za ku ce haka?
85
00:03:46,367 --> 00:03:47,701
(TSAKI)
Candles, Ina son kyandir.
86
00:03:47,767 --> 00:03:50,267
Dakin kullum
kamar wannan. Gaskiya.
87
00:03:51,467 --> 00:03:53,701
"Love Sonnets
da Shelley"?
88
00:03:53,767 --> 00:03:56,434
Me yasa za ku ce haka?
Waka, ina son waka,
89
00:03:56,501 --> 00:04:00,601
da Shelley, amfaninta
na hotunan soyayya shi ne, a daure na ce,
90
00:04:01,434 --> 00:04:02,667
na sha'awa.
91
00:04:02,734 --> 00:04:04,434
Shelley wani saurayi ne.
92
00:04:04,501 --> 00:04:06,767
Eesh.
93
00:04:06,834 --> 00:04:09,334
Don haka zamu tafi
don kunna wani abu akan mai canza CD ɗin ku?
94
00:04:09,400 --> 00:04:11,167
Uh, iya, iya.
95
00:04:11,234 --> 00:04:13,400
Eh, yanzu, cikin tsari
don samun mafi kyawun sauti,
96
00:04:13,467 --> 00:04:15,667
da gaske yakamata ku zauna
dama game da nan.
97
00:04:15,734 --> 00:04:17,467
Akan gadon ku?
98
00:04:17,534 --> 00:04:19,167
Eh, ba shi da komai
don yi da gado, kuma ba shi da komai ...
99
00:04:19,234 --> 00:04:21,133
Dole ne kawai a yi
tare da sanya masu magana
100
00:04:21,200 --> 00:04:23,100
da kuma sanyawa
na ku na...
101
00:04:23,167 --> 00:04:24,334
Kwanciya?
102
00:04:24,400 --> 00:04:26,501
Yana faruwa kawai
zama a can.
103
00:04:26,567 --> 00:04:29,367
Eh, to, yanzu bari namu
tafiya ta kiɗa fara.
104
00:04:32,300 --> 00:04:34,033
(WASA MUSIC)
105
00:04:34,100 --> 00:04:36,367
* Zan iya rikewa
Yatsu uku
106
00:04:36,434 --> 00:04:38,234
Oh, uh, hakan yana faruwa
in zama Morgan
107
00:04:38,300 --> 00:04:40,334
m kadan
yar CD.
108
00:04:41,100 --> 00:04:43,234
* Kash, ina hancina?
109
00:04:43,300 --> 00:04:45,734
Ina son wannan!
Na kasance ina sauraron wannan lokacin ina yaro.
110
00:04:45,801 --> 00:04:49,834
Ee, yana da fara'a,
kuma shi purple ne,
111
00:04:49,901 --> 00:04:53,133
amma ya fita taga.
112
00:04:53,200 --> 00:04:55,501
Kuma yanzu ga wani abu
kadan kadan, sai mu ce,
113
00:04:55,567 --> 00:04:57,033
eh, ba haka ba.
114
00:04:59,934 --> 00:05:02,467
(WASA KADA KYAUTA)
115
00:05:02,534 --> 00:05:03,968
Wannan yana da kyau kwarai.
Menene?
116
00:05:04,033 --> 00:05:06,767
Ban sani ba.
Ya zo da Volvo na mahaifiyata.
117
00:05:12,901 --> 00:05:15,601
MAI SANARWA AKAN WASAN CD:
Barka da zuwa amintacciyar duniya
118
00:05:15,667 --> 00:05:17,400
mallakar Volvo.
119
00:05:17,467 --> 00:05:21,467
An kiyaye shi da kejin karfe
da jakan iska na gaba da gefe.
120
00:05:21,534 --> 00:05:22,734
Ya kamata mu sami wannan motar.
121
00:05:22,801 --> 00:05:23,834
(CHANYAR MUSIC)
122
00:05:23,901 --> 00:05:25,868
(WASA MUSIC ROMANTIC)
123
00:05:34,567 --> 00:05:35,567
Cory?
124
00:05:35,634 --> 00:05:37,734
Ee, ni ne.
125
00:05:37,801 --> 00:05:40,901
Me kuke tunani daidai
a nan zai faru?
126
00:05:40,968 --> 00:05:44,467
Ah, Topanga,
kuna magana da ni kamar yadda na tsara wannan.
127
00:05:44,534 --> 00:05:47,367
Cory, akwai kwano
na inabi a kan gado.
128
00:05:47,434 --> 00:05:49,767
Me yasa za ku
ka ce, "inabi"?
129
00:05:51,367 --> 00:05:54,367
Topanga, hai,
Ina ƙoƙari sosai a nan.
130
00:05:54,434 --> 00:05:55,801
Don yin me?
131
00:05:56,934 --> 00:05:59,200
To, ina tunani kawai
mun isa.
132
00:05:59,267 --> 00:06:00,968
Ya isa ya yi me?
133
00:06:01,033 --> 00:06:03,734
To, ina tunani kawai
mun isa kamar Shawn.
134
00:06:03,801 --> 00:06:05,033
Shawn?
135
00:06:05,100 --> 00:06:06,934
Me yake yi
ya dace da wannan?
136
00:06:07,000 --> 00:06:09,634
(TAMBAYA) A'a,
babu komai. Babu wani abu a duniya. I...
137
00:06:09,701 --> 00:06:11,400
Duba, Shawn yana da yarinya
kwana jiya,
138
00:06:11,467 --> 00:06:12,901
shi kuma da kyar
ma ya san ta.
139
00:06:12,968 --> 00:06:15,367
Amma ni da kai,
mun san juna tsawon rayuwar mu,
140
00:06:15,434 --> 00:06:18,501
kuma ke ce budurwata,
kuma ina son ku, kuma ...
141
00:06:18,567 --> 00:06:21,968
Ina nufin, ya kamata mu
kasance a, kamar, tushe na tara a yanzu.
142
00:06:22,033 --> 00:06:25,000
Me yasa? Don haka za ku iya ci gaba
tare da abokinka?
143
00:06:25,067 --> 00:06:26,100
A'a.
144
00:06:27,367 --> 00:06:30,467
Ina tunanin abokina
naji dadin wannan lokacin.
145
00:06:32,634 --> 00:06:33,667
ya kamata
tabbas tafi yanzu.
146
00:06:33,734 --> 00:06:35,367
A'a ka tsaya. Zan tafi
147
00:06:35,434 --> 00:06:38,167
Ina da tausayi sosai.
Ina fidda kaina.
148
00:06:49,033 --> 00:06:50,400
(Ba a ji)
149
00:06:52,634 --> 00:06:54,000
Mr. Feeny.
Miss Lawrence.
150
00:06:54,067 --> 00:06:55,501
Hai, Topanga.
151
00:06:55,567 --> 00:06:56,667
Cory.
152
00:06:58,234 --> 00:06:59,567
A fili take
aiki sosai,
153
00:06:59,634 --> 00:07:02,834
me da karatun ta
kuma dole ya je wurinsu.
154
00:07:02,901 --> 00:07:04,701
Eh na tabbata
ba wani abu bane illa wannan.
155
00:07:04,767 --> 00:07:08,701
Menene, makaho ne
a ido, mutum? Ta tsani ni.
156
00:07:08,767 --> 00:07:11,901
Ee, ina gani
akwai matsala a aljanna.
157
00:07:11,968 --> 00:07:14,133
A kan bayanin farin ciki,
158
00:07:14,200 --> 00:07:17,968
wannan karamin diski
Tashi tayi cikin falona jiya da daddare.
159
00:07:20,000 --> 00:07:23,434
kuma ya sauka
gyada credenza na.
160
00:07:23,501 --> 00:07:25,667
Yi hakuri da hakan.
Ina nufin wata.
161
00:07:25,734 --> 00:07:27,267
Uh- ah.
162
00:07:27,334 --> 00:07:31,367
Cory, kullum,
Ba na shiga cikin harkokin kaina
163
00:07:31,434 --> 00:07:35,400
na dalibaina,
amma ku biyu kuna da kyau sosai tare.
164
00:07:37,334 --> 00:07:38,934
Men zan iya yi?
165
00:07:39,000 --> 00:07:40,534
Babu komai, lafiya?
Ba zan zo wurinta ba,
166
00:07:40,601 --> 00:07:41,701
kuma ba ita bace
zan zo wurina.
167
00:07:41,767 --> 00:07:43,234
Ba, ba, ba, ba, Cory.
168
00:07:43,300 --> 00:07:45,200
Ko da kuwa
ciwon zuciya,
169
00:07:45,267 --> 00:07:49,234
yana da kyau koyaushe
don kiyaye hanyoyin sadarwa a bude.
170
00:07:49,300 --> 00:07:51,834
Lafiya, Mr. Feeny.
Da alama kun san komai.
171
00:07:51,901 --> 00:07:54,801
Don haka zan gwada kadan
abu sadarwa.
172
00:07:57,033 --> 00:08:00,367
Eh, Topanga, idan abin da na yi
daren jiya ya fita layi,
173
00:08:00,434 --> 00:08:04,434
Ina tunanin ko kadan,
ya kamata mu iya sadarwa.
174
00:08:04,501 --> 00:08:06,267
Ban sani ba
me zan ce maka.
175
00:08:07,901 --> 00:08:10,501
(SAUKI) Feeny,
me kuma kuka samu?
176
00:08:14,234 --> 00:08:18,100
To, a kan juye,
Zan iya sa kowa ya girgiza kansa.
177
00:08:18,167 --> 00:08:19,534
Kuma ina fata kuna farin ciki.
178
00:08:19,601 --> 00:08:20,834
Menene?
179
00:08:20,901 --> 00:08:23,868
Na busa shi da Topanga,
kuma yana kan ka.
180
00:08:23,934 --> 00:08:26,067
Dakata minti daya.
Bari in daidaita wannan.
181
00:08:27,133 --> 00:08:28,701
Menene?
182
00:08:28,767 --> 00:08:30,767
Na yi motsi
a Topanga daren jiya,
183
00:08:30,834 --> 00:08:33,133
Ita kuwa duk ta damu,
kamar bai kamata mu yi haka ba,
184
00:08:33,200 --> 00:08:35,133
duk da na gaya mata
cewa kana da yarinya
185
00:08:35,200 --> 00:08:36,200
kashe dare
a wurin ku...
186
00:08:36,267 --> 00:08:37,667
Me, ka gaya mata
game da Claire?
187
00:08:37,734 --> 00:08:39,434
Eh, watakila.
188
00:08:39,501 --> 00:08:40,968
Cory, kun yi alkawari
ba za ka gaya wa kowa ba.
189
00:08:41,033 --> 00:08:42,300
Na yi tunani
Zan iya amincewa da ku.
190
00:08:42,367 --> 00:08:43,534
Shawn, muna magana
game da Topanga...
191
00:08:43,601 --> 00:08:46,534
A'a, babu, babu.
Muna magana ne akan amana.
192
00:08:46,601 --> 00:08:48,834
Amma ba ku sani ba
me hakan ke nufi, kai?
193
00:08:57,234 --> 00:08:59,767
Cory, daren Juma'a ne.
Ba za ku fita tare da Topanga ba?
194
00:08:59,834 --> 00:09:03,100
Lafiya, kun san me
wannan gidan bai daɗe ba?
195
00:09:03,167 --> 00:09:04,267
Yi waƙa.
196
00:09:06,868 --> 00:09:07,868
Yaya Shawn?
197
00:09:07,934 --> 00:09:09,400
Taho,
za mu yi zagaye.
198
00:09:09,467 --> 00:09:12,734
* Mika'ilu,
jere jirgin a bakin tekun *
199
00:09:13,634 --> 00:09:16,033
Momy kawai.
200
00:09:16,100 --> 00:09:17,634
Me ya faru
tsakanin ku da Shawn?
201
00:09:17,701 --> 00:09:20,734
To, maras aboki kawai,
maza masu zaman banza.
202
00:09:20,801 --> 00:09:24,267
* Mika'ilu,
jere kwale-kwalen bakin teku
203
00:09:24,334 --> 00:09:26,968
* Hallelujah
204
00:09:27,033 --> 00:09:28,601
* Yar uwa ki taimaka...
205
00:09:28,667 --> 00:09:30,267
Da kyau, lafiya.
Me ke damunsa?
206
00:09:30,334 --> 00:09:31,367
Oh, zo.
Yana wannan shekarun
207
00:09:31,434 --> 00:09:32,601
inda zai iya zama
kusan komai.
208
00:09:32,667 --> 00:09:34,167
Ba zan ma ba
san yadda ake tsammani.
209
00:09:35,300 --> 00:09:36,868
So Shawn
zagaya gindin,
210
00:09:36,934 --> 00:09:38,701
kuma kuna har yanzu
chuckin 'gyada sama a tsaye.
211
00:09:38,767 --> 00:09:41,067
Ni ba ma
samun gyada.
212
00:09:41,133 --> 00:09:42,601
To, watakila kai ne
motsi da sauri.
213
00:09:42,667 --> 00:09:44,701
Ina nufin, waɗannan abubuwa
dole ne ya faru ta halitta.
214
00:09:44,767 --> 00:09:49,868
Yana da dabi'a, Eric,
ga mutane kamar Shawn da ku.
215
00:09:49,934 --> 00:09:53,634
Kun san me,
Ba ka taba ba ni labarin farkon ka ba.
216
00:09:53,701 --> 00:09:55,868
Ka tuna Mitchell Davis?
217
00:09:55,934 --> 00:09:57,367
Akwai wani
mamaki ba zato ba tsammani.
218
00:09:57,434 --> 00:09:59,434
Me ya sa ba ku gaya mani ba
game da karo na biyu?
219
00:09:59,501 --> 00:10:00,667
Kawai tsaya tare da ni.
Da kyau, duba,
220
00:10:00,734 --> 00:10:03,167
Ni da Mitch mun kasance
kullum gasa akan komai.
221
00:10:03,234 --> 00:10:04,534
Wanene zai iya
gudu mafi sauri,
222
00:10:04,601 --> 00:10:06,334
wanda zai iya harbi
mafi yawan kwanduna,
223
00:10:06,400 --> 00:10:07,601
wanda zai iya kamawa
mafi yawan kwari.
224
00:10:07,667 --> 00:10:10,033
Oh, don Allah. Je zuwa gare shi.
225
00:10:10,100 --> 00:10:11,434
Wata rana,
Mitch yana nunawa a nan.
226
00:10:11,501 --> 00:10:13,000
Ya sami sabon babur.
227
00:10:13,067 --> 00:10:14,834
Gudun uku,
Emerald green,
228
00:10:14,901 --> 00:10:16,267
gudun mita a kan rike.
229
00:10:16,334 --> 00:10:17,801
Dakata, kuna da ɗaya
kamar haka.
230
00:10:17,868 --> 00:10:20,033
Daidai. Shi ya sa
Mitch ya samu.
231
00:10:20,100 --> 00:10:21,367
Amma gani,
a nuna min,
232
00:10:21,434 --> 00:10:23,167
nasa bai samu ba
kowane ƙafafun horo.
233
00:10:23,234 --> 00:10:25,234
To, to, zan tafi,
Na roki baba ko? Ina rokonsa,
234
00:10:25,300 --> 00:10:26,701
"Don Allah a tashi
ƙafafuna na horo."
235
00:10:26,767 --> 00:10:28,400
Ya gaya mani
Ban shirya ba.
236
00:10:28,467 --> 00:10:30,267
To, a fili
Mitch ba haka ba,
237
00:10:30,334 --> 00:10:32,200
saboda wata rana,
Muna tsere zuwa Oakhurst Drive ...
238
00:10:32,267 --> 00:10:34,067
Mmm, Tudun Mutum.
Dama.
239
00:10:34,133 --> 00:10:36,033
Mitch ya fadi
kekensa,
240
00:10:36,100 --> 00:10:38,033
yafada kai
wasu kwandunan shara, da cewa abokina,
241
00:10:38,100 --> 00:10:41,601
shine dalilin da yasa Mitchell Davis
maimaita aji shida sau 11.
242
00:10:41,667 --> 00:10:43,767
Eric, menene wannan
mai yiwuwa ya yi
243
00:10:43,834 --> 00:10:46,968
tare da ni da Topanga
ya wuce kissing?
244
00:10:47,033 --> 00:10:49,701
Cory, jima'i kamar
babur ba tare da horon ƙafafun ba.
245
00:10:49,767 --> 00:10:51,033
Idan kun gwada shi
kafin ka shirya,
246
00:10:51,100 --> 00:10:53,734
za ku fadi
kuma karya kai.
247
00:10:57,300 --> 00:11:00,133
San ka Shawn,
ba lallai ne ku yi amfani da taga koyaushe ba.
248
00:11:00,200 --> 00:11:02,834
Ina son shi Hadari.
249
00:11:02,901 --> 00:11:05,701
Ji, yi hakuri
Na gaya wa Topanga game da ku da Claire.
250
00:11:05,767 --> 00:11:06,801
Ka yafe min?
251
00:11:06,868 --> 00:11:08,834
Ee. Abokai don rayuwa.
Kun san haka.
252
00:11:08,901 --> 00:11:12,934
Yayi kyau. Yayi kyau.
Kuma ina so ku sani koyaushe kuna iya amincewa da ni,
253
00:11:13,000 --> 00:11:14,467
kullum ku zo wurina
ga wani abu.
254
00:11:14,534 --> 00:11:15,634
Iyayena
sun dawo garin.
255
00:11:15,701 --> 00:11:16,701
Zan iya kawo Claire?
anan daren nan?
256
00:11:16,767 --> 00:11:18,901
Oh, jefa shi kawai
a fuskata.
257
00:11:20,000 --> 00:11:21,267
Cory, ba haka ba ne.
258
00:11:21,334 --> 00:11:22,968
To menene, Shawn?
259
00:11:23,033 --> 00:11:25,667
Cory, kar ka yi tunani
cewa idan zan iya gaya muku wani abu,
260
00:11:25,734 --> 00:11:27,467
da zan samu?
Shawn,
261
00:11:27,534 --> 00:11:30,734
Ina tsammanin kun sani
cewa koyaushe zaka iya amincewa da ni da komai.
262
00:11:34,067 --> 00:11:36,100
Ka rantse
bazaka taba fada ba?
263
00:11:36,167 --> 00:11:37,767
Na rantse.
264
00:11:37,834 --> 00:11:39,834
To, Claire da ni
ba sa yin komai.
265
00:11:39,901 --> 00:11:41,567
Ba mu taba da.
266
00:11:41,634 --> 00:11:43,634
Dalili
ta kasance a wurina...
267
00:11:43,701 --> 00:11:46,000
Babanta ya buga mata.
268
00:11:46,067 --> 00:11:47,868
Me kuke nufi
ya buge ta?
269
00:11:47,934 --> 00:11:51,567
Da dare wani lokacin,
Ihu sosai yayi yana dukanta.
270
00:11:51,634 --> 00:11:54,467
Dakata, baban Claire?
Shi ne mataimakin shugaban banki.
271
00:11:54,534 --> 00:11:57,968
Ee, na sani.
Kyakkyawan aiki, gida mai ban sha'awa, ƙarancin rayuwa mai raɗaɗi.
272
00:11:59,434 --> 00:12:02,367
Amma ba zan iya boye ta ba
a wurina kuma.
273
00:12:04,267 --> 00:12:05,968
To, ya kamata mu yiwuwa
je wurin 'yan sanda.
274
00:12:06,033 --> 00:12:07,734
A'a. Cory, 'yan sanda
ba za su yi komai ba.
275
00:12:07,801 --> 00:12:09,968
Me ya sa?
Domin ni yaro ne daga wurin shakatawa na tirela,
276
00:12:10,033 --> 00:12:11,501
kuma shi ne mataimakin shugaban kasa
na banki.
277
00:12:11,567 --> 00:12:13,467
Ina nufin, wa kuke tunani
za su ji?
278
00:12:13,534 --> 00:12:15,434
To, to a kalla
bari in gaya wa iyayena. Ina nufin...
279
00:12:15,501 --> 00:12:17,434
A'a! Cory, ka yi rantsuwa kawai
cewa ba za ku gaya wa kowa ba.
280
00:12:17,501 --> 00:12:21,100
Ina bukatan sani.
Zan iya kawo Claire nan a daren yau?
281
00:12:21,167 --> 00:12:24,367
Babanta fa?
Ba zai ji haushi ba idan ba ita ba?
282
00:12:24,434 --> 00:12:26,200
Mahaifiyarta fa?
Mahaifiyarta ta tsorata.
283
00:12:26,267 --> 00:12:28,634
Kallonta kawai takeyi
ba ya faruwa,
284
00:12:28,701 --> 00:12:31,801
da Claire
ya yi kyau sosai a sneaking fita.
285
00:12:33,434 --> 00:12:36,501
Ee. Zan kira ka
idan iyayena suka kwanta barci.
286
00:12:53,133 --> 00:12:54,467
Ba komai.
287
00:13:01,501 --> 00:13:04,834
Eh, kitchen.
Akwai bandaki a wurin.
288
00:13:04,901 --> 00:13:05,968
Kuna iya barci
akan wannan kujera.
289
00:13:06,033 --> 00:13:07,334
Idan kuna so
karin barguna, zan kawai...
290
00:13:07,400 --> 00:13:09,167
Wannan yayi kyau.
291
00:13:09,234 --> 00:13:11,601
Kar ku damu,
Zan fita kafin iyayenki su tashi.
292
00:13:11,667 --> 00:13:14,067
Oh. A'a, ba ku
dole ne a yi hakan.
293
00:13:18,133 --> 00:13:20,133
Mahaifiyarku da babanki kenan?
294
00:13:20,567 --> 00:13:21,567
Ee.
295
00:13:21,634 --> 00:13:23,567
Suna kama
mutane masu kyau.
296
00:13:23,634 --> 00:13:25,334
Su ne.
297
00:13:25,400 --> 00:13:27,200
Mutane ne masu kyau.
298
00:13:29,033 --> 00:13:30,701
Ina son gidan ku
299
00:13:30,767 --> 00:13:33,467
Yana tunatar da ni
na wurin inna a Vermont.
300
00:13:33,534 --> 00:13:34,834
Na yi bazara a can sau ɗaya.
301
00:13:34,901 --> 00:13:37,434
Tana da furanni ko'ina.
302
00:13:37,501 --> 00:13:38,734
Sauti kamar
wuri mai kyau.
303
00:13:39,701 --> 00:13:41,000
Za ku farka
da safe,
304
00:13:41,067 --> 00:13:42,400
kuma tun kafin ku
bude idanunka,
305
00:13:42,467 --> 00:13:44,100
zaka iya
kamshin wadannan furanni.
306
00:13:45,267 --> 00:13:47,734
Kun dai sani
cewa komai yayi daidai.
307
00:13:50,567 --> 00:13:52,734
Don haka, kuna so ni
don sanya rigar ku wani wuri?
308
00:13:52,801 --> 00:13:55,133
A'a, yana da kyau.
Gaskiya, ba komai.
309
00:13:57,567 --> 00:14:00,100
Na shiga kofar gidana.
Ina da nau'in m.
310
00:14:00,167 --> 00:14:02,634
Oh, iya.
Ee, hakan na faruwa.
311
00:14:02,701 --> 00:14:04,434
Hakan ya faru da ni
kowane lokaci.
312
00:14:04,501 --> 00:14:07,200
Tabbas na yi tafiya
cikin kofar gidana kamar sau 10.
313
00:14:10,400 --> 00:14:12,200
Shawn ya gaya maka, eh?
314
00:14:14,234 --> 00:14:16,200
Duba, na sani
ba wurina bane
315
00:14:16,267 --> 00:14:18,267
in gaya muku me
yi ko wani abu...
316
00:14:18,334 --> 00:14:21,334
Ka sani, a zahiri,
zan iya samun gilashin madara, idan hakan yayi daidai?
317
00:14:21,400 --> 00:14:22,501
Ee.
318
00:14:39,334 --> 00:14:43,667
Ka sani, ina tunani da gaske
da zan iya fadawa iyayena, da sun san me...
319
00:14:45,534 --> 00:14:46,701
Don yin.
320
00:15:19,734 --> 00:15:22,033
Don haka, um, Claire ta fita
kafin iyayenki su farka?
321
00:15:22,100 --> 00:15:25,701
Ee. Shirin ku
na kare ta dare daya aiki.
322
00:15:25,767 --> 00:15:27,334
Daya dare, Shawn.
323
00:15:27,400 --> 00:15:29,701
Yayi kyau. Don haka, um,
yanzu dare yayi,
324
00:15:29,767 --> 00:15:31,801
kuma ina tunanin ko
za ku iya sake barin ƙofarku a buɗe.
325
00:15:31,868 --> 00:15:34,701
Shawn...
Cory, tana son wurin ku.
326
00:15:34,767 --> 00:15:36,968
Ta ce
tana jin lafiya a wajen. Ba za ku iya yin wannan kawai ba?
327
00:15:37,033 --> 00:15:40,267
Ba za ku iya motsawa kawai ba
daga wuri zuwa wuri saboda yana jin lafiya.
328
00:15:41,234 --> 00:15:42,567
Zo nan.
329
00:15:42,634 --> 00:15:44,801
Kun gani
me wannan muguwar ta yi da hannunta?
330
00:15:44,868 --> 00:15:47,334
Yanzu, dole ne mu sami Claire,
kuma dole ne mu je wurin 'yan sanda.
331
00:15:47,400 --> 00:15:50,167
A'a. 'Yan sanda kawai
kara tabarbarewa.
332
00:15:50,234 --> 00:15:52,868
Oh, kana da gaskiya, Shawn.
Kun sanya bam din ceri a cikin akwatin wasiku.
333
00:15:52,934 --> 00:15:54,901
'Yan sandan sun zo
kuma ya sanya muku abubuwa mafi muni.
334
00:15:54,968 --> 00:15:57,901
Kun saci babur Turner,
karin 'yan sanda, mafi muni.
335
00:15:57,968 --> 00:15:58,968
To ka ga batu na to?
336
00:15:59,033 --> 00:16:00,901
Shawn, kai mai laifi ne.
337
00:16:00,968 --> 00:16:02,934
'Yan sandan sun kasance
suna aikinsu.
338
00:16:03,000 --> 00:16:05,868
Yanzu muna samun Claire,
kuma za mu je wurin 'yan sanda.
339
00:16:05,934 --> 00:16:07,901
Idan kun yi,
Zan yi karya kawai.
340
00:16:09,601 --> 00:16:12,701
Claire, dole ka
yi wani abu.
341
00:16:12,767 --> 00:16:15,367
Duba, kun dawo gida
ga mutanen da ke cikin wannan hoton,
342
00:16:15,434 --> 00:16:16,901
kuma ka sani
suna son ku.
343
00:16:16,968 --> 00:16:19,400
Babana kuma yana sona.
344
00:16:19,467 --> 00:16:20,801
Yana da kawai
duk wannan damuwa a wurin aiki,
345
00:16:20,868 --> 00:16:22,934
kuma na shiga hanyarsa
a lokutan da ba daidai ba.
346
00:16:25,167 --> 00:16:26,667
To?
A'a.
347
00:16:26,734 --> 00:16:29,501
A'a. Yayi kuskure, lafiya?
Abin da yake yi muku kuskure ne.
348
00:16:29,567 --> 00:16:30,667
Cory.
349
00:16:34,734 --> 00:16:36,767
Ee, zan buɗe kofa ta.
350
00:16:45,734 --> 00:16:48,033
SHAWN: Yi sauƙi.
ina zuwa
351
00:16:51,734 --> 00:16:53,100
Cory.
352
00:16:53,167 --> 00:16:54,167
Tsaki ne
na dare.
353
00:16:54,234 --> 00:16:55,234
Me, bai yi ba
Claire ya nuna?
354
00:16:55,300 --> 00:16:57,067
Eh, ta nuna.
355
00:17:04,100 --> 00:17:07,300
ina lafiya Gaskiya ne
ba da kyau kamar yadda ya dubi.
356
00:17:07,367 --> 00:17:09,367
Oh, yi hakuri.
357
00:17:09,434 --> 00:17:12,033
Na tuba.
Ya kamata in kasance a wurin.
358
00:17:13,701 --> 00:17:15,300
Ba zai yi wannan ba
zuwa gare ku kuma. Na yi alkawari.
359
00:17:15,367 --> 00:17:19,033
Shawn, ba za ku iya ba
alkawarin wani abu makamancin haka.
360
00:17:19,100 --> 00:17:20,767
Na san kuna so
yi abin da ya dace,
361
00:17:20,834 --> 00:17:22,434
amma kun kasance
kuskure akan wannan duk hanyar.
362
00:17:22,501 --> 00:17:25,901
Duba, a cikin shekara guda da rabi.
Zan tafi a jami'a.
363
00:17:25,968 --> 00:17:29,334
Har sai lokacin, zan yi kawai
ka nisanci hanyarsa.
364
00:17:29,400 --> 00:17:33,067
Claire, ba ku kasance ba
yin aiki mai kyau na hakan ya zuwa yanzu.
365
00:17:33,133 --> 00:17:35,501
Kuna gaba da ni
yanzu kuma?
366
00:17:35,567 --> 00:17:37,400
Ba ku cancanci wannan ba.
367
00:17:37,467 --> 00:17:38,868
Babu wanda yayi.
368
00:17:41,167 --> 00:17:43,734
Ba ku sanya shi ba
yi wannan, Claire,
369
00:17:43,801 --> 00:17:46,634
amma ba za ku iya ba
ka sanya shi tsayawa da kanka.
370
00:17:52,667 --> 00:17:54,767
ban yi ba
yi masa komai.
371
00:17:57,667 --> 00:17:59,467
Ban yi komai ba.
372
00:18:01,834 --> 00:18:03,567
Me yasa yake da ni?
373
00:18:16,868 --> 00:18:18,267
Kor, kar ka manta da waɗannan.
374
00:18:18,334 --> 00:18:19,334
Ee, na sani.
Abu ne mai kyau
375
00:18:19,400 --> 00:18:20,734
iyayena
Baku tashi ba tukuna, eh?
376
00:18:20,801 --> 00:18:23,767
Ee. Abu mai kyau
har yanzu barci muke yi.
377
00:18:23,834 --> 00:18:26,267
Ee, bai kamata mu yi ba
tashi na awa daya.
378
00:18:26,334 --> 00:18:28,434
Mama, baba,
379
00:18:28,501 --> 00:18:30,567
yana da kyau
in gan ku duka.
380
00:18:30,634 --> 00:18:34,934
Ee, komai
ya kamata mu sani kafin mu farka?
381
00:18:35,000 --> 00:18:38,234
To, na farko,
ba shi da alaka da wadannan.
382
00:18:39,467 --> 00:18:40,567
Cory.
383
00:18:42,734 --> 00:18:43,934
Muna kulawa
na aboki
384
00:18:44,000 --> 00:18:46,501
wanda aka kasance
taji dad'i.
385
00:18:49,567 --> 00:18:51,200
Claire Ferguson?
386
00:18:51,267 --> 00:18:52,434
Ka gaya musu?
387
00:18:52,501 --> 00:18:54,801
A'a wannan karon, a'a.
388
00:18:54,868 --> 00:18:56,300
A'a, bai yi ba
gaya mana, Shawn.
389
00:18:56,367 --> 00:18:59,167
Ta fita
littafinta na makaranta anan.
390
00:18:59,234 --> 00:19:01,601
Ta so mu
a rufa masa asiri.
391
00:19:01,667 --> 00:19:03,968
Mun yanke shawara
don girmama hakan.
392
00:19:04,033 --> 00:19:07,267
Hey, mutane,
idan kana da aboki a cikin matsala mai tsanani,
393
00:19:07,334 --> 00:19:09,601
sai abu daya
dole ne ku girmama
394
00:19:09,667 --> 00:19:12,734
shine yadda ake samun ta
irin taimakon da ya dace.
395
00:19:12,801 --> 00:19:14,634
Oh, mun kula da hakan.
396
00:19:14,701 --> 00:19:16,501
Kun yi?
397
00:19:16,567 --> 00:19:17,934
Kun yi
Kira 'yan sanda?
398
00:19:18,000 --> 00:19:19,601
A'a. Mun sanya Claire
a kan bas zuwa Vermont.
399
00:19:19,667 --> 00:19:21,033
Za ta
zauna da goggonta dake zaune.
400
00:19:21,100 --> 00:19:23,400
Wuri ne mai kyau na gaske,
Baba, da furanni,
401
00:19:23,467 --> 00:19:24,767
kuma ina ne
tana son zama.
402
00:19:24,834 --> 00:19:26,100
Haka muka yi
abin da ya dace.
403
00:19:26,167 --> 00:19:28,834
Da gaske? Me zai faru
hana babanta ya dawo da ita?
404
00:19:31,100 --> 00:19:32,634
Ba shi ba
zan yi haka.
405
00:19:32,701 --> 00:19:33,868
To, wa zai hana shi?
406
00:19:33,934 --> 00:19:35,400
Za ku
dakatar da shi, Shawn?
407
00:19:35,467 --> 00:19:37,534
Goggonta ce
zan dakatar da shi?
408
00:19:37,601 --> 00:19:40,834
Saboda nisa
ba zai zama abin da ya hana shi ba.
409
00:19:42,767 --> 00:19:44,367
Zan dakatar da shi.
410
00:19:44,434 --> 00:19:45,534
yaya?
411
00:19:48,000 --> 00:19:49,133
zan tafi
ga 'yan sanda.
412
00:19:49,767 --> 00:19:51,033
Yayi kyau.
413
00:19:51,100 --> 00:19:52,701
Za mu kore ka.
414
00:19:56,968 --> 00:19:59,000
Na yi alkawari Claire
Zan kula da ita.
415
00:19:59,767 --> 00:20:01,400
To, yanzu da gaske kuke.
416
00:20:10,801 --> 00:20:12,701
Yana kama
kwarai da gaske akwai.
417
00:20:12,767 --> 00:20:15,300
Ee. Claire ta ce
tana matukar farin ciki a Vermont.
418
00:20:15,367 --> 00:20:16,801
Ina nufin,
ta fara sabuwar makaranta.
419
00:20:16,868 --> 00:20:18,467
Tana yin
sababbin abokai.
420
00:20:18,534 --> 00:20:19,968
Babanta ya shigo
tsarin therapy,
421
00:20:20,033 --> 00:20:22,567
sai tace kila
wata rana za su sake ganin juna.
422
00:20:22,634 --> 00:20:24,601
Ina fatan komai
yayi mata aiki.
423
00:20:24,667 --> 00:20:25,801
Ee.
424
00:20:25,868 --> 00:20:27,701
Don haka, me yasa gidan ku
haka shiru daren nan?
425
00:20:27,767 --> 00:20:30,501
To, da kyau,
Mama da Baba suna wasan ƙwallon ƙafa na Morgan,
426
00:20:30,567 --> 00:20:32,667
da Eric a kantin.
427
00:20:32,734 --> 00:20:35,400
Kuma ga mu kuma.
Shi kaɗai a cikin ɗakin kwana.
428
00:20:35,467 --> 00:20:38,534
Ee, amma idan kun lura,
babu kyandir.
429
00:20:38,601 --> 00:20:39,934
Ina ruwan inabi fa?
430
00:20:41,868 --> 00:20:43,434
To, ina son inabi.
431
00:20:43,501 --> 00:20:46,934
Duk da haka, saurare, Topanga,
wannan magana da Claire,
432
00:20:47,000 --> 00:20:49,968
Ina nufin ta samu
don girma da sauri.
433
00:20:50,033 --> 00:20:51,133
Na sani.
434
00:20:51,200 --> 00:20:53,734
Ina son zama 15,
nan tare da ku.
435
00:20:54,434 --> 00:20:56,000
Sumbanta kawai?
436
00:20:56,067 --> 00:20:59,033
Ee. Kissing yana da kyau.
437
00:20:59,100 --> 00:21:03,234
Kuma ina son ku sani
Ba zan taɓa son cin zarafin dangantakarmu ba.
438
00:21:09,901 --> 00:21:11,100
Menene wannan?
439
00:21:11,167 --> 00:21:13,567
Hey, kawai 'saboda muna
ba zuwa tara tushe
440
00:21:13,634 --> 00:21:15,934
ba ya nufin
ba za mu iya ɗaukar ɗan gubar daga farko ba.
441
00:21:16,000 --> 00:21:18,100
Fitar da farko?
442
00:21:18,167 --> 00:21:21,434
Eh, baseball ya kasance berry,
berry mai kyau a gare ni.
443
00:21:23,167 --> 00:21:24,868
(WASA MUSIC)
444
00:21:24,934 --> 00:21:27,300
* Zan iya rikewa
Yatsu uku
445
00:21:27,367 --> 00:21:29,734
(BAKI)
* Zan iya rike sama da yatsu biyar
446
00:21:29,801 --> 00:21:32,000
* Zan iya rikewa
yatsu takwas... *
447
00:21:32,050 --> 00:21:36,600
Gyara da Aiki tare ta
Sauƙaƙe Subtitles Synchronizer 1.0.0.0